Nocturna Ediciones: Un occidental en Japón, Donald Keene

Un occidental en Japón

Autor: Donald Keene

Traducción: José Pazó Espinosa

Ilustraciones: Akira Yamaguchi

Fecha de publicación: 16-05-2011

Formato: 21 x 15 cm

Encuadernación: rústica con solapas

Páginas: 344

PVP: 17 €

ISBN: 978-84-938013-8-0

Colección: Vidas Contadas, n.º 5

Género: Memorias

Otros idiomas: inglés

Descripción:

Donald Keene es uno de los expertos en Japón más famosos del mundo y autor de más de cincuenta libros relacionados con la literatura japonesa. Pero en sus memorias Keene no sólo habla de literatura: describe su participación en la Segunda Guerra Mundial como agente secreto e intérprete del japonés; su amistad con Yukio Mishima, Junichiro Tanizaki, los Nobel Yasunari Kawabata y Kenzaburo Oé (aunque también con occidentales, como, por ejemplo, Greta Garbo y E. M. Forster); sus viajes (entre otros, a España durante y después del franquismo) y los cambios a los que se vieron sometidas Tokio y Kioto.

Ilustradas por Akira Yamaguchi, las memorias de Keene no sólo suponen la crónica de un choque cultural, sino también un acercamiento geográfico e histórico a un Japón lleno de contrastes.

«Unas encantadoras y elocuentes memorias».

Times Literary Supplement

«Es un placer leer este libro».

World Literature Today

EL AUTOR

Donald Keene nació en Nueva York en 1922 y se licenció en la Universidad de Columbia, donde comenzó sus estudios de japonés, en 1942. Durante la Segunda Guerra Mundial formó parte de la Marina de los Estados Unidos como agente secreto y traductor. Tras la guerra, retomó su vida académica y de 1948 a 1953 impartió japonés en la Universidad de Cambridge. En 1951 recibió su doctorado por su estudio de la obra Las batallas de Coxinga, de Monzaemon Chikamatsu. En 1955, tras dos años estudiando en la Universidad de Kioto, volvió a la Universidad de Columbia, donde dio clases hasta su jubilación en 1992, cuando fue nombrado profesor emérito. Sus exhaustivas investigaciones sobre la cultura y la literatura japonesas le han hecho merecedor de diversos reconocimientos, entre otros la Orden del Sol Naciente (1975) y el premio de la Japan Foundation (1984). Ha publicado, entre traducciones y ensayos, más de cincuenta libros, entre los cuales figura A History of Japanese Literature, un estudio en cuatro volúmenes de la literatura japonesa desde sus comienzos.