Si recordáis, ya salieron los primeros dos libros en catalán, hace un año más o menos, con el título de la trilogía "Cousins Beach". Yo pensaba que no saldrían en castellano, pero al final la editorial Destino nos trae su traducción, para el 22 de mayo del 2012. Se trata de una trilogía llamada Verano, de la autora Jenny Han. Os dejo todas las portadas que he podido reunir hasta ahora:
Portada castellana
Un espléndido retrato de las emociones de una chica a punto de ser
mujer e impaciente por realizar todos sus sueños. Belly
nunca ha sido la clase de chica a la que le pasan cosas. Año tras año,
sus vacaciones transcurren en la casa de la playa con Conrad y Jeremiah.
Pero los chicos apenas se dan cuenta de lo mucho que se fi ja en ellos.
Cada verano, Belly desea que eso cambie. Y, esta vez, lo hará: éste
será el verano en que Belly se volverá guapa, el verano en que se
enamorará… aunque también será el verano en el que todo cambiará.
Para bien, y para mal. El Verano en que me enamoré, es el primer
título de la trilogía Verano, cuyos títulos se han posicionado en la
lista de los más vendidos de The New York Times, Publishers Weekly y USA
Today.
Portadas catalanas
Portadas americanas
Trilogía completa en inglés:
Libro 1: The summer I turned pretty
Libro 2: It´s not summer without you
Libro 3: We´ll always have summer
Si encuentro de otros países, las añadiré aquí después...
Tienen una pinta estupenda.
ResponderEliminarun beso
Ohhh lo quiero *O*
ResponderEliminarYo me he leído la primera parte y la verdad es que me gustó mucho, a ver si termino la triología. Me alegro mucho de que la publiquen en español porque está genial. Un beso :)
ResponderEliminarMe gusta la 2nda portada en catalan!!! muy mona:3
ResponderEliminarjaja,espero tu visita
Menuda diferencia hay en la traducción de los títulos!!! Tiene buena pinta, a ver qué tal acogida tienen en español.
ResponderEliminarEstoy muy contenta de que al final los publiquen en Castellano!!!!!
ResponderEliminarYo me he leído el primero, The summer I turned pretty, y es una historia sencillita y entretenida. Me imagino que los dos siguientes sigan en la misa línea.
ResponderEliminarMe gustan loas de las margaritas, la española no me gusta mucho la verdad, podrían haber mantenido las de formato bolsillo americanas.
ResponderEliminarMuchos besicos y mil gracias por la info.
Las que más me gustan son las americanas con flores ;)
ResponderEliminarbesitos<3
yo me he leido el primero, pero el segundo en español, cuando lo publican?
ResponderEliminar