Reseña: Alícia per a infants, Lewis Carroll

Titulo: Alícia per  a infants

Autor: Lewis Carroll

Ilustrador: John Tenniel

Lugar de publicación: Barcelona

Editorial: Baula

Año: 2016

Páginas: 57 paginas

Personajes: Alícia, Conejo Blanco, Reina de Corazones, Sombrerero Loco, Gato de Cheshire

Temática: cuento clásico infantil, fantasía

Localización espacio-temporal: El País de las Maravillas, atemporal

Sobre el autor:

Charles Lutwidge Dodgson (Daresbury, Cheshire, Reino Unido, 27 de enero de 1832-Guildford, Surrey, Reino Unido, 14 de enero de 1898), más conocido por su seudónimo Lewis Carroll, fue un diácono anglicano, lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Sus obras más conocidas son Alicia en el país de las maravillas y su continuación, A través del espejo y lo que Alicia encontró allí. 

(extraído de la Wikipedia)

Resumen oficial:

La present edició inclou el text íntegre com també el pròleg original, alhora que recupera l'exquisita delicadessa de les il.lustracions i la deliciosa coberta. Aquest llibre continua essent una esplèndida introducció a Alícia que captivarà lectors de totes les edats.

Mi opinión:

En realidad este libro lo cogí en esta ocasión por su cuidada edición y por los extras que contiene, ya que la historia la leí hace mucho tiempo, aunque la he vuelto a leer en estas páginas tan preciosas. Las ilustraciones son las originales de John Tenniel y eso es lo que más me llamó la atención, así como 3 elementos extras que contiene que son: el poema de "Una nena petita", la "Salutació de Pascua" (1872) y la "Salutació de Nadal"(1871).

El libro se escribió originalmente en el año 1890 y se tituló "The nursery Alice" aunque en español lo han traducido como "Alicia para niños" , ya que es una especie de adaptación del cuento clásico de Alicia en el país de las maravillas, mucho más resumido que el que solemos leer que consta de 2 volúmenes en la literatura infantil normalmente, ya que recordemos que hay un segundo libro llamado "Alícia a través del espejo" que continua la historia tal y como la conocemos. 

En esta edición la distribución del texto e imágenes aparecen tal y como las concibió Lewis Carroll en su momento, en el mismo orden, y si lo leemos nos damos cuenta que va describiendo exactamente cada ilustración cuando presenta a los personajes, y por ello contribuyen a que el niño que está escuchando se haga una idea de lo que narra también, pudiéndole enseñar la ilustración tal y como era y dice el texto original. 

Cuando he llegado a un determinado capítulo, me he sorprendido mucho porque no recordaba para nada que en la historia hubiera un personaje que es un "grifo", un animal "mitológico" con cabeza de águila y alas, me he sorprendido bastante porque yo tenía en mente que salian animales más cotidianos como ranas, patos, conejos, una lagartija...etc pero no recordaba animales mitológicos en la historia, si no contamos al gato de Cheshire que desaparece, pero no deja de tener forma de gato normal y corriente si omitimos ese detalle.

La parte que siempre me encanta leer es cuando Alicia descubre la pequeña puertecita y mira a través de ella descubriendo un jardín al que entrar. Eso despierta mucho mi imaginación y me encanta, de hecho la lectura del cuento la ha despertado bastante. 

Como sabemos, Alicia se duerme bajo la sombra de una dedalera (árbol bastante grande) y tiene un sueño totalmente surrealista con muchos encuentros entre ella y animales de lo más variopintos, además de una Reina de Corazones bastante loca y malvada que quiere cortar la cabeza a todo el mundo que la hace enfadar. 

La personalización de los animales en los cuentos clásicos es bastante normal y en este no podía ser menos, como el conejo blanco que está vestido de abueno con su reloj de mano y llegando tarde a todos sitios., quizá símbolo de la época en que ya se empezaba a tener prisa (industrialización). 

En general, este cuento es evocador e inspirador para mí, está lleno de tantos detalles surrealistas como sucede en cualquier sueño que podamos tener. Todos los capítulos que vas terminando te dan ganas de saber qué sucederá después, con quién se encontrará. 

Puntuación:. 5/5

Reseña: Un año en Fairy Oak. El diario de Vainilla y Pervinca, Elizabetta Gnone

Titulo: Un año en Fairy Oak. El diario de Vainilla y Pervinca

Autora: Elizabetta Gnone 

Lugar de publicación: Barcelona

Editorial: Planeta

Año: 2012

Páginas: 128

Personajes: Vainilla, Pervinca, Babú, Flos, Grisam, Tía Tomelilla, Nepeta

Temática: novela juvenil fantástica, hadas del bosque, brujas, magos

Localización espacio-temporal: Fairy Oak, época antigua 

Sobre la autora: 

Elisabetta Gnone nació en Génova en 1965. Periodista, ayudó a crear y luego dirigió para Disney algunas de las publicaciones mensuales más queridas por los niños (Bambi, Minni & Co., Winnie the Pooh...). 

Después del último proyecto ideado para Disney, la serie W.I.T.C.H., para la que escribió también las historias «Halloween» y «Los doce portales», no ha dejado de escribir.Con la saga de Fairy Oak ―El Secreto de las Gemelas, El Encanto de la Oscuridad y El Poder de la Luz― ganó dos premios Selección Bancarellino y conquistó el afecto del público, que pidió a gritos nuevos libros con los personajes de la saga. 

Nació así la serie “Fairy Oak – Los Cuatro Misterios”, cuatro libros independientes, de los cuales el primero, Capitán Grisam y el Amor, publicado en 2009, confirmó el éxito de las historias de Fairy Oak y abrió el camino al segundo título, Los Hechiceros Días de Shirley, y a esta tercera entrega, Flox de los Colores. Es el momento, pues, de desvelar el secreto de la Magia...

Resumen oficial:

El original diario de las gemelas de Fairy Oak, repleto de encantadoras ilustraciones. En él encontraréis anotaciones, secretos, confesiones y muchas ilustraciones, ¡todo del propio puño y letra de las mismísimas hermanas Periwinkle! Además de las gemelas, en el diario escriben otros personajes de la saga e incluso se reserva espacio para que las lectoras escriban ellas mismas.

Mi opinión:

Este libro está escrito en forma de diario y además la tipología de la letra es como si fuera un manuscrito, como si las personas que componen la historia estuvieran escribiendo directamente en él cada una con su letra y sus faltas de ortografía en algunos casos, como por ejemplo del personaje Billy Corbirock que casi no sabe escribir sin faltas y es muy gracioso verlo en un libro, porque le da mucha personalidad. 

Así pues, además de Vainilla y Pervinca, las hermanas gemelas, también hay sitio para que sus amigos, familiares y gente del pueblo escriba en él lo que quiera. Es por ello que vamos a ver distintos estilos literarios, si bien predomina el de las hermanas, por encima de los demás. Es gracioso ver distintos puntos de vista de un mismo evento, fiesta, día en el campo...etc.

Está dividido en los meses del año, así que veremos cosas distintas según la estación en la que nos encontremos también: otoño, invierno, primavera y verano. 

Al no seguir un hilo conductor con una historia concreta, al principio parece un poco caótico y me cuesta mantener la atención en lo que estoy leyendo, pero cuando vas pasando páginas te adentras más en las cosas bonitas que escriben todos en un ambiente campestre y muy agradable. Predominan los nombres de animales, plantas, distintos colores de hojas de los árboles, flores...y cuando se adentran en el bosque también te pierdes con ellos. 

Algo que quiero destacar es que el diario también tiene espacios en blanco y decorados para que el lector lo rellene con sus propias experiencias, fotografías, dibujos e ideas. Incluso hay alguna página donde te explica cómo hacer alguna manualidad o receta de cocina. Todo eso lo convierte en un libro bastante interactivo, que no solo lees, sino que también vives y disfrutas. 

  

Puntuación:  4/5

Lewis Carroll, Alícia per a infants

Lewis Carroll. Alícia per  a infants, Barcelona: Baila, 2016, 57 páginas (ilustraciones de John Tenniel)

Esta novela la he visto hoy por casualidad en el quiosco pero me ha llamado la atención porque contiene las ilustraciones originales de John Tenniel, el ilustrador original de los libros de Alicia en el país de las maravillas, por lo que automáticamente me he enamorado. Es de tapa dura y trae relatos, poemas y textos que parecen estar relacionados con el personaje de Alicia pero que creo que fueron escritos y recopilados antes que la publicación de la novela en sí o cuento clásico. 

Cuando lo haya leído y visto por dentro, ya comentaré qué tal me está pareciendo, pero de momento tiene muy buena pinta. El libro está en catalán, puesto que es la editorial la que lo ha querido publicar por su 150 aniversario pero no conozco si alguna editorial castellana ha publicado algo parecido. 

La novela Alcia per a infants, la que sería la original, fue publicada en el año 1890, que es cuando vemos esas ilustraciones tan antiguas de John Tenniel como la que vemos en esta página, por ejemplo:

También trae el interior decorado con esos motivos antiguos de los libros clásicos:

Elizabetta Gnone. Un año en Fairy Oak. El diario de Vainilla y Pervinca

Elizabetta Gnone. Un año en Fairy Oak. El diario de Vainilla y Pervinca, Barcelona, Editorial Planeta, 2012

Esto representa que sería el diario de esos personajes de la saga de libros de Fairy Oak. Creo que en casa tengo varios de ellos que compré hace mucho, quizá los dos primeros títulos, no lo recuerdo bien y tendría que buscarlos, pero este me parece una delicia de edición, tanto por las bellas ilustraciones como por el texto, que viene impreso como si fuera manuscrito, con una tipología de letra imitando a la escritura de una niña adolescente. 

            

Cuando lo abrimos podemos ver estas sobrecubiertas tan bonitas y decoradas al estilo antiguo victoriano, cuando los libros que leían en esas edades llevaban el interior decorado con tipos de motivos decorativos de flores o cosas por el estilo, una muy buena idea para este libro.

                                   

Esta foto de familia ilustrada viene al final del libro, en el interior de la cubierta, y es precioso, la verdad. Hace mucho que no leo novelas de esta saga, así que no recuerdo ningún personaje, pero espero ponerme al día pronto en cuanto empiece a leerla. 

                                             

Cada mes viene con la ilustración de un personaje a modo de presentación, como podéis ver aquí: 

                                             

Realmente, si entráis a ver el libro, parece que estéis dentro de un diario de una adolescente, con sus fotos y apuntes escritos a mano, ilustraciones, motivos decorativos...una auténtica delicia. 

  

                                  

                                  

En cuanto lo lea os haré una reseña un poco más detallada sobre el contenido del libro. 

La vida de Ana Frank

    

                     

La vida de Ana Frank, Zaragoza: Grupo Editorial Luis Vives, 2020, 48 pág. 

Este libro lo he comprado hoy mismo en un quiosco, y la verdad que me ha fascinado lo bien hecho que está y todo lo que incluye, pues dentro no solo viene el libro en sí de tapa dura, sino que además viene con una carpeta con las ilustraciones de documentos que utilizó y escribió Ana Frank en su época. Es un complemento bastante adecuado para ir acompañando la lectura del libro, pues vives mucho más todo como si estuvieras con ella allí tocando los objetos y documentos que ella tenía en su escritorio. 

De verdad que lo recomiendo mucho simplemente por la edición tan cuidada que ha tenido la editorial. 

Cuando lo lea, haré una reseña sobre lo que me ha parecido el contenido del libro, pero de momento, por todo lo que puedo ver, ya vale la pena muchísimo. 

Tanto el libro como el cuaderno de documentos o carpeta, van dentro de una cajita de tapa dura también que contiene ambos elementos, como podéis ver aquí:

Este sería el interior del libro de tapa dura donde narra la vida de Ana Frank:

Y aquí podéis ver la carpeta de cartón donde vienen todos los documentos, numerados por detrás, supongo que para poder ir viéndolos según vas leyendo el libro: 

Y eso es todo por ahora. Cuando lo lea ya os iré diciendo qué tal es el contenido, si me gusta lo que veo, pero ya desde ahora puedo confirmar que me va a encantar.